-
Anfang September erschien die deutsche Übersetzung der DIN EN IEC/IEEE 82079-1: Erstellen von Gebrauchsanleitungen – Gliederung, Inhalt und Darstellung – Teil 1: Allgemeine Grundsätze und ausführliche Anforderungen. Die Norm setzt sich mit den Grundsätzen und allgemeinen Anforderungen an Nutzungsinformationen von Produkten auseinander. Uns liegt die Übersetzung in digitaler und gedruckter…
-
Unser Kollege Christian Moll hat uns zum 15.08.2021 auf eigenen Wunsch verlassen. Er hat eine längere medizinische Behandlung vor sich und möchte sich ganz auf seine Genesung konzentrieren. Alles Gute, Christian. Ab Montag den 16.08.2021 bekommen wir Verstärkung: Christin Bröggelhoff wird das Dometic-Team verstärken. Herzlich willkommen, Christin.
-
Wir begrüßen zum 03.05.2021 zwei neue Mitarbeiter (w/m) bei tecteam Zum einen wird uns Jan Klinkert als Technischer Redakteur unterstützen und zukünftig für unseren Kunden Feige FILLING (ein Tochterunternehmen von Haver & Boecker) in Hamburg arbeiten. Er wird teilweise beim Kunden vor Ort oder im Homeoffice tätig sein. Jan Klinkert…
-
Wir hoffen, dass es Ihnen und Ihren Familien gut geht! Wir wollen Sie heute, nach den Sommerferien und vor den Herbstferien, zum Stand der Dinge bei tecteam informieren. Alle getroffenen Maßnahmen wie die Inanspruchnahme von Kurzarbeit, Gehaltsverzicht durch die Geschäftsführung und der Verzicht auf Urlaubsgeld zeigen Wirkung. tecteam befindet sich…
-
Folgender Fall: Online-Verkauf eines Gaswarnmelders in Deutschland nur mit englischer Anleitung. Abmahnung und Klage eines Händlers gegen den Online-Händler aufgrund nicht mitgelieferter deutschsprachiger Bedienungsanleitung. Das Gericht hat der Klage stattgegeben und im Urteil u.a. ausgeführt: Der Beklagte hat … für jeden Fall der Zuwiderhandlung … festzusetzenden Ordnungsgeldes bis zu 250.000…
-
Emil Kubica geht nach 26 Jahren bei tecteam Ende Januar 2021 in den verdienten Ruhestand. Seine Nachfolge war lange Zeit unklar. Doch an dieser Stelle hat sich etwas getan. Die Institutsleitung und auch Emil Kubica sind mit der Wahl seines Nachfolgers sehr zufrieden. Dirk Schmitz wird ab nächstes Jahr die…